Direkt an der Mittelstation der Gondelbahn Grindelwald First, inmitten der Berner Alpenwelt, liegt das 3-Sterne Hotel. Aufwachen, Fenster öffnen und die Magie der massiven Berge und die fantastische Weitsicht geniessen.
1600
Meter über Meer
285
Sitzplätze insgesamt
40
Betten
Zimmer
Superior Alpin Sechsbettzimmer
2-6 Personen, Bergsicht zur Eigernordwand oder Schreckhorn
Standard Fünfbettzimmer
2-5 Personen, Bergsicht, privates Badezimmer auf dem Gang
Economy Vierbettzimmer
2-4 Personen, ohne Bergsicht
Standard Zimmer
2-4 Personen, Bergsicht
Superior Alpin Vierbettzimmer
2-4 Personen, Bergsicht
Economy Zimmer
2-3 Personen, Bergsicht
Restaurant
Restaurant
Die warme und gemütliche Atmosphäre im Restaurant Bort lädt in dem modern gestalteten Restaurant zum Verweilen ein. Die grosszügige Sonnenterrasse bietet genug Platz für bis zu 150 Skifahrende, Wandernde und Sonnenanbetende.
Restaurant
Der Chuestall befindet sich direkt neben dem Alpinhotel Bort und bietet Ihnen verschiedene Getränke und Snacks zur Selbstbedienung am kleinen Kiosk.
Chuestall
Erlebnisse & Geschichten
Das Alpinhotel Bort wurde als «Typically Swiss» ausgezeichnet!
Das Alpinhotel Bort ist swissstainable
Drei unserer Hotels setzen jetzt ein sichtbares Zeichen für nachhaltigen Schweizer Tourismus – und wir starten gemeinsam in eine grünere Zukunft.
ZUM JOURNAL-BEITRAG
First Mountain Cart
Der Schwerpunkt liegt tief, die Räder stehen weit auseinander, und hydraulische Bremsen sorgen dafür, dass man das Tempo über lange Strecken im Griff hat. So auch auf der drei Kilometer langen Naturstrasse von Schreckfeld nach Bort: Schlittelspass auf Rädern, den ganzen Sommer lang.
First Trottibike
Mit der Kreuzung aus Trotinette und Bike braust man von Bort nach Grindelwald, vorbei an Blumenwiesen und Bauernhäusern.
Abenteuer gefällig? Mit dem First Flyer geht es mit 84 km/h an einem 800 Meter langen Stahlseil los von First zur Mittelstation Schreckfeld. Mitten drin statt nur dabei, hier kann man das Grindelwaldpanorama sogar von oben geniessen.
Was wäre ein Aufenthalt in Grindelwald ohne eine Wanderung? Von einfachen Wegen bis zu Höhenwanderungen findet man in der Jungfrauregion alles.
Anreise & Kontakt
Alpinhotel Bort
Bortweg 44
3818 Grindelwald
Gondel
Das Alpinhotel Bort befindet sich an der 1. Station der Gondelbahn Grindelwald-First. Die Gondel fährt tagsüber durchgehend nach Fahrplan.
FAHRPLAN
Die Bergbahnfahrt von Grindelwald zur Station Bort ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bitte teilen Sie uns vor Ihrer Anreise mit, ob Sie ein Bahnticket benötigen, damit wir Ihnen dieses rechtzeitig per E-Mail zustellen können.
Auto
Achtung: Die Anreise mit dem Auto ist lediglich im Sommer möglich (via Regenmattenstrasse!). Die Strasse ist steil, schmal und ein stark genutzter Wanderweg, sowie eine Trottibike-Strecke. Bei der Anreise zwischen 12:00 Uhr und 18:00 Uhr herrscht viel Gegenverkehr auf der einspurigen Strasse. Die Übernachtungsbestätigung gilt als Bewilligung zum Befahren der Strasse.
Parkplatz
Langzeitparkplätze befinden sich beim Parkplatz bei der Pfingsteggbahn. Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, Ihr Gepäck vorgängig bei der Firstbahn auszuladen.
Öffnungszeiten
26. Oktober bis 17. Dezember 2026
Hotel & Restaurant aufgrund Revision der Bahn geschlossen
Chuestall (Selbstbedienung)
geöffnet vom 5. bis 17. Dezember 2026
11:00 - 15:30 Uhr
geschlossen vom 18. bis 31. Dezember 2026
Restaurant Bort
TÄGLICH ab 18. Dezember 2026
08:30 - 16:30 Uhr
Hotel ab 18. Dezember
Check-in
ab 15:00 Uhr
Check-out
ab 09:00 bis 11:00 Uhr *
Frühstück
08:00 - 10:00 Uhr
externe Gäste auf Anfrage
Abendessen
18:00 - 20:00 Uhr
Auf Anfrage auch Länger
externe Gäste auf Anfrage
* Late Check-out auf Anfrage und mit Preisaufschlag von CHF 50 möglich